Os números do atleta, segundo o Transfermarkt, são animadores para a torcida rubro-negra. Mariano é conhecido pela marcação firme e boas investidas ofensivas que resultam em assistências. Em 418 jogos na carreira, balançou a rede adversária 12 vezes e serviu seus companheiros em 56 oportunidades. Aos 32 anos o jogador se lesionou quatro vezes. Mas nenhuma delas com gravidade. A lesão mais grave o tirou por 20 dias dos gramados, quando perdeu três partidas pelo Campeonato espanhol.
Mariano se destaca pela boa conduta dentro e fora de campo. A média de cartões amarelos dele é um a cada seis partidas. Foi expulso apenas uma vez, pelo Fluminense em 2011. O jogador, formado no Guarani, passou por Cruzeiro, Atlético-MG, Fluminense, Bordeaux-FRA, Sevilla-ESP e Galatasaray-TUR. Jogador foi lembrado por Tite nas eliminatórias (2017) para a Copa da Rússia, convocado para o lugar de Dani Alves, lesionado.
Por onde passou foi titular e conquistou títulos importantes. No Brasil foi campeão nacional pelo Fluminense (2010). Na França foi vencedor da Taça da França com o Bordeaux (2012/13). Pelo Sevilla-ESP, conquistou a Liga Europa (2017/18), torneio equivalente à Copa Sul Americana. Atualmente, na lateral direita do Galatasaray, o brasileiro foi campeão turco (17/18).